Kursbestimmungen und Hinweise für Kursteilnehmende
Anmeldung
Anmeldungen nehmen wir telefonisch, online über unsere Webseite oder per E-Mail entgegen. Für jeden Kurs legen wir eine minimale und eine maximale Zahl an Teilnehmenden fest. Kursanmeldungen werden in der Reihenfolge des Eintreffens berücksichtigt.
Kursbestätigung
Nach Ablauf der Anmeldefrist (ca. 1 Woche vor Kursbeginn) erhalten Sie als Kursbestätigung eine Rechnung, zahlbar innert 10 Tagen. Auf dem Rechnungsformular finden Sie alle notwendigen Angaben zum Kurs. Falls ein Kurs abgesagt werden muss, informieren wir Sie rechtzeitig.
Abmeldung und versäumte Lektionen
Bei Abmeldung eine Woche vor Kursbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 30.- in Rechnung gestellt. Bei Abmeldungen nach Kursbeginn ist der ganze Kursbetrag geschuldet. Versäumte Lektionen berechtigen zu keinem Kursgeldabzug und können nicht nachgeholt werden.
Zweisprachigkeit
Die Kursnummer zeigt, ob die Unterrichtssprache deutsch (xxx.AWB.xxxx.dt), französisch (xxx.AWB.xxxx.fr) oder zweisprachig (xxx.AWB.xxxx.bi) ist.
Diese Information erscheint auch im allgemeinen Menü, wenn Sie "Weiterbildung" auswählen.
Haftung
Die VHS Region Biel-Lyss übernimmt keine Haftung bei Unfällen, Verlust oder Diebstahl. Die Versicherung gegen Unfälle in Kursen und an Exkursionen ist Sache der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Personen mit Gehbehinderung
Bitte teilen Sie bei der Kursanmeldung mit, wenn Sie gehbehindert sind. Gerne werden wir einen geeigneten Kursraum organisieren.
Vergünstigungen
Wer zwei oder mehr Kriterien erfüllt, erhält höchstens 10% Ermässigung.
- 5% Mitglieder der VHS Region Biel-Lyss
- 5% Einwohnerinnen und Einwohner aus einer subventionierenden Gemeinde (Bellmund, Brügg, Ipsach, Port, Studen, Leubringen und Magglingen)
- 5% AHV- oder IV-Bezügerinnen und -Bezüger
- 30% Studierende bis 26 Jahre und Auszubildende sowie Personen im Besitz der KulturLegi (Kopie beilegen)
Werden Sie Mitglied der VHS Region Biel-Lyss
Die zweisprachige Volkshochschule Region Biel-Lyss ist ein politisch und konfessionell neutraler, gemeinnütziger Verein. Über 500 Einzel- und Kollektivmitglieder unterstützen unser vielfältiges Bildungsangebot und profitieren von attraktiven Rabatten.
Einzelmitglied Fr. 30.–, Kollektivmitglied Fr. 100. –
Kursbestimmungen für Teilnehmende von Sprachkursen
Allgemeine Geschäftsbedingungen & Informationen
Ab 12. August 2024 werden die Sprachkurse zu 75 Minuten angeboten.
Die Privat- und Halbprivatkurse werden zu 60 Minuten angeboten.
Rabatte der Stadt Biel-Bienne
Auf Wunsch der Stadt Biel wird der 5 % Rabatt für Bieler & Bielerinnen gestrichen und neu durch gezielte Vergünstigungen für einkommensschwache Teilnehmende ersetzt. Wenn eine Person die Kursgebühren nicht selbst bezahlen kann, kann sie bei der Geschäftsleitung einen Antrag stellen, um eine Ermässigungvon 30% bis 50% der Kursgebühr zu erhalten. Die VHS kann diese Vergünstigungen bis zur Ausschöpfung des entsprechenden Budgets erteilen. Als Unterlagen sind der letzte Lohnausweis oder der letzte Rentenbescheid vorzulegen/einzureichen.
Versäumte Lektionen infolge Abwesenheit der Lehrperson
Wenn die Lehrkraft eine Unterrichtsstunde absagen muss, wird der Unterricht in der Nachholwoche abgehalten.
Abmeldung und versäumte Lektionen
Bei Abmeldungen eine Woche vor Kursbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 37.50 in Rechnung gestellt. Bei Abmeldungen währen der ersten 3 Kurswochen nach Kursbeginn ist 1/3 des Kursgeldes zu bezahlen. Bei später eintreffenden Abmeldungen ist die ganze Kursgebühr zu bezahlen. Versäumte Lektionen berechtigen zu keiner Kursgeldminderung und können nicht nachgeholt werden.
Wir bitten um Verständnis für die notwendigen Anpassungen und wünschen Ihnen viele weitere lehrreiche und vergnügsame Unterrichtsstunden an der Volkshochschule Region Biel-Lyss.
Allgemeine Kursbestimmungen für Integrationssprachkurse
Ziel und Zielgruppe
Die Integrationssprachkurse Deutsch und Französisch der Volkshochschule Region Biel-Lyss stehen allen fremdsprachigen Personen offen.
Unterricht
In unseren Sprachkursen werden die Sprachkenntnisse grundsätzlich über die vier Fertigkeiten Lesen, Schreiben, Sprechen und Verstehen aufgebaut. Für gewisse Kurse steht das Mündliche im Vordergrund.
Der Unterricht findet in Klassen von 8 bis 12 Personen statt.
Integration von Kindern
Damit die Integration der Kinder gelingt, empfehlen Gemeinden und Kanton, die Kinder in Kitas, Spielgruppen und Tagesfamilien hinzuorientieren. Für die Betreuung der Kinder während der Kurszeiten empfehlen wir folgende Prioritätensetzung:
- In erster Linie, die in den Gemeinden weitgehend über KiBons finanzierten Angebote berücksichtigen.
- Die Kita Akila am Parkweg 10 in Biel (Nähe Zentralplatz) kontaktieren.
- Den Kinderhütedienst an der Volkshochschule Region Biel-Lyss als Übergangslösung betrachten.
Die VHS Biel-Lyss nimmt Kinder ab 6 Monaten bis zum Kindergarteneintritt auf. Die Anzahl Plätze ist beschränkt. Eine «INFO_Kinderhütedienst_VHS-UP Bienne-Lyss» mit weiteren Erläuterungen und Links steht unter https://www.vhs-up.ch/de/downloads zur Verfügung.
Kurskosten
Die Integrationssprachkurse werden von der Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons Bern subventioniert. Die Kurse sind entsprechend günstig; weitere Rabatte können wir nicht gewähren. Lehrmittel sind im Kurspreis nicht inbegriffen.
Kursrechnungen über CHF 400.- können in zwei Raten bezahlt werden. Bei späterem Kurseintritt bis 3 Wochen nach Kursbeginn sind die Kurskosten vollumfänglich zu bezahlen. Bei einem Kurseintritt ab der 4. Kurswoche werden die verbleibenden Wochen pro rata temporis in Rechnung gestellt.
Anmeldung
Anmeldungen nehmen wir gerne an unserem Empfang an der Rüschlistrasse 6 in Biel entgegen. Für den Einstieg in unsere Integrationssprachkurse führen wir Einstufungstests durch und beraten jede Interessentin und jeden Interessenten individuell. Für den Einstufungstest wird ein Unkostenbeitrag von CHF 30.- in Rechnung gestellt. Der Betrag ist bar zu bezahlen.
Abmeldung und versäumte Lektionen
Bei Abmeldungen vor Kursbeginn wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 37.50 in Rechnung gestellt. Bei Abmeldungen während der ersten 3 Kurswochen nach Kursbeginn ist 1/3 des Kursgeldes zu bezahlen. Bei später eintreffenden Abmeldungen ist der ganze Kurs zu bezahlen. In besonderen Härtefällen kann ein schriftliches Gesuch eingereicht werden. Bei Abmeldungen infolge Krankheit benötigen wir ein Arztzeugnis. Bei Abmeldungen infolge Arbeitsaufnahme benötigen wir einen Nachweis (z. Bsp. ein Schreiben des Arbeitgebers). Versäumte Lektionen berechtigen zu keiner Kursgeldminderung und können nicht nachgeholt werden.
Kursbestätigung
Kursteilnehmenden stellen wir am Ende des Kurses eine Kursbestätigung aus. Alle Kursteilnehmenden erhalten am Ende des Kurses eine persönliche Beurteilung, welche über ihre Präsenz, Motivation und ihre Lernfortschritte Auskunft gibt.
